Schon zum dritten Mal führte Cathie uns in die Vogesen. Viele gehen dorthin zum Wandern, wir aber zum Kajakfahren! Der Reihe nach: Zur Notkühlung des Kernkraftwerkes Cattenom (in Betrieb seit 1986) wurde bei dem Dörfchen Pierre Perceé (Langstein) auf der  lothringischen Seite der Vogesen ein Stausee (ca. 300 ha) angelegt. Da er von dichten Nadelwäldern umgeben ist und – mit Phantasie die Form eines Ahornblattes erkennbar ist, wird er touristisch als „Klein-Kanada“ beworben. Das romantische Kulisse hat alle beeindruckt. Der stetige Wind weniger. Vor allem auf der offenen Seefläche war er stark. Fleißige Paddler, welche in die Buchten fuhren, konnten…

Vor wenigen Tagen war Frühlingsanfang: milde Lüftchen, freundlicher Sonnenschein. Dann kam der Wintereinbruch. Zwar kein Schnee, doch Temperaturen im unteren einstelligen Bereich, rauer Wind und dunkle Wolken. Manche Paddler bleiben bei solchem Wetter daheim. Nicht aber die zwölf Unentwegten, die Andreas in Ottenheim zum Anpaddeln antraf. Gefroren hat dann keiner – Paddeln hält warm – und das Regenzeug wurde auch nicht gebraucht.. Es kamen mittags sogar einige Sonnenstrahlen und die Temperatur stieg auf waghalsige neun Grad! Die bekannte Stecke mit ihren vier Umtragestellen war eigentlich kein Problem. Nur diejenigen, die seit letztem Herbst zum ersten Mal wieder auf dem Wasser…